Subtitles by DramaFever
Luckily, she didn't sustain any serious injuries to her organs.
With her having lost so much blood
it would be best for her to stay for a few days and get stabilized.
- Yes, I understand. - But... shouldn't the police be notified?
It looks like a stab wound.
I'll take care of that.
You're awake?
Are you okay?
What happened?
The surgery went well.
And the prognosis looks very good.
Okay.
What about Soo Ha?
- Where's Soo Ha? - Lie still.
- You shouldn't be moving. - I want to know where Soo Ha is!
Lie still! You can't be moving around!
Attorney Jang... please!
Please...
It's possible that I could've stopped it.
What Soo Ha was thinking...
If I had just noticed those few scattered hints...
what happened today wouldn't have happened.
Even though Soo Ha had always listened to my voice...
in the moment where it was most needed... I didn't listen to Soo Ha's voice.
[Episode Nine- If you leave me too in those difficult days.]
[Three days ago]
- I know that you can see. - No, I can't.
You know that you can be charged with perjury if you're caught in the courtroom, right?
I'm not lying. I lost my sight from the accident.
You sexually harassed those girls because you can't see?
Not only that, but only to minors?
Those bitches are lying to extort money from me.
It's sad enough already that I can't see, but now you're treating me like a pervert?
Is this kind of treatment even allowed?
Someone who can't see because he's blind
can still text and get caught for speeding in his car?
- and even go to get his car washed? - I'm sure that was someone else.
Are you still going to keep lying?
Hey!
Who do you think you are? The prosecutor? You're an attorney!
If you're the attorney, you have to take my side no matter what!
Why should I take the side of a sexual offender?
What? Sexual offender?
Hey! I know something about the law myself.
I'm innocent until proven guilty!
It seems as you want to use the law of presumption of innocence until proven guilty.
It's because of laws like that this world is becoming a lawless world!
That was said for Attorney Cha to hear, right?
You scoundrel.
Don't let that bother you too much.
You just did what you had to do.
Tomorrow is the day of Min Joon Gook's verdict, isn't it?
Yes.
Hey!
Hey, are you crazy? Are you trying to kill yourself?
Hold onto me just like that. I may be able to get a glimpse.
Glimpse what?
Hey, you can actually see that?
Yeah, I can see it. Just a little bit more.
Even if I were to disappear...
What's that supposed to mean?
Why would he disappear?
What's with the bag?
Are you going to skip study hall again?
Yeah.
- It has nothing to do with you. - Why wouldn't it have anything to do with me?
You're messing up our class average.
If it bothers you, then go tell the teacher.
I'm going to tell him on you.
What? You told me to tell him.
Since this may be my last time seeing you, let me give you a piece of advice.
If you like Sung Bin, go tell her directly.
Instead of trying to pick a fight with me for no reason.
What is he talking about?
Hey, I don't like her!
I have higher standards than that!
Wow... that jerk must be crazy.
Hey, I think Soo Ha must've lost his mind!
Hey. What did Soo Ha just say to you?
He said you're ugly and fat.
That you'd be big enough to keep a tiger fed for three whole months. Satisfied?
Ugh...
What are you doing?
I was wondering who was following me... but it was you?
How did you know?
Despite what I look like, I used to be a cop. This is nothing.
Then by any chance, are you a good fighter?
Why are you asking that?
This kid is a master in Taekwondo, isn't he?
He said he doesn't like me very much. He can't be thinking...
I'm not asking you to fight me.
I just have a favor to ask of you.
A favor? What kind of a favor?
Joon Gook... is tonight going to be your last?
We won't know that until the judge makes his verdict.
We can't know anything until then.
If the judge believes in my innocence, then I hope to get the not-guilty verdict.
I heard that you got yourself a good lawyer, and you'll get off on an innocent verdict.
That's what all the guards said.
I was very lucky.
But the kiddo...
I wonder how he'll welcome me?
Soo Ha!
- What are you doing here? - What do you mean?
I came to walk with you to school.
But why aren't you in your school uniform?
I'm not going to school today. You go on by yourself.
Where are you going to go if you're not going to school?
None of your business.
Go Sung Bin!
- What are you doing? Give me my bag back. - No! Come with me to school!
What is this?
It feels like a knife.
Give it back.
What do you have in your bag?
It's nothing. Don't get any ideas in your head.
Don't tell anyone else about it either.
How can I say anything when I don't even know anything!
Where are you going?
What are you going to do?
I would like to mention...
that this was an extremely tough verdict for me to make as the judge.
The defendant... please rise to a stand.
Defendant Min Joon Gook...
You're being indicted for a crime committed on June, 9th, 2013
at the chicken restaurant of Eo Chun Shim in Sungmushi Myungwoldong.
You knocked the victim unconscious by hitting her in the head with a blunt object
which resulted in her murder and you tried to cover up the crime
by staging a fire to make it look like an accident.
Due to the fact that the victim was the mother
of someone who testified against you in the court of law ten years ago
and the day before, the security camera on site broke down
so the defendant's image was caught on the camera near the crime scene
the defendant is now being tried as the main suspect for the murder.
However, if the defendant was after the victim, as the prosecutor is stating
it is difficult to understand why the defendant spent all the time
to get close to the victim after being hired on as an employee.
Also the wound that was found on the victim's head
cannot be discounted as a possible wound the victim could have sustained
while she was having a sudden attack from her known heart arrhythmia condition.
In addition, the defendant even suffered burn injuries in his attempt to save the victim.
So if the defendant had any intention of murdering his victim
him risking the chances of being arrested as a suspect of the crime himself
to save the life of the victim is very unlikely.
So thus... It is difficult to say without a beyond a shadow of doubt
that the defendant would've committed such a heinous crime without any further evidence.
It is the duty of the court to rule in the favor of the defendant when in doubt.
Therefore, per Criminal Law Article 325, I find the defendant...
not guilty.
Thank you.
- This is all thanks to you. - Please don't mention it.
- You will be released out of here soon. - Yes, thank you.
Thank you.
Attorney Jang! Attorney Jang!
We need to talk.
I know that this is difficult for you.
I can more than understand how you must blame me right now. But I...
I don't want to lose you like this.
What can I do? What can I do for you to see me again?
I'll do whatever you ask of me!
Don't do anything at all.
I need someone to blame right now.
Because if I don't have someone else to blame, I'm going to end up blaming myself.
So just stay still...
so that I can keep on hating you, don't do a thing... and just stay still.
Mom.
Thank you.
I'm sorry.
I don't even know how to face you.
If you're sorry... don't even fall for something like that again.
Has Prosecutor Seo contacted you again?
Yes.
She asked me if I could testify when she appeals the verdict.
Don't do it.
Even if you did... it won't help you at all, but just hurt you.
- But... I do feel really bad. - To Prosecutor Seo?
She's Judge Seo Dae Suk's daughter.
Whose daughter?
The same Judge Seo Dae Suk who threw you away in jail 25 years ago.
So don't ever involve yourself with them again.
My goodness... then that murderer got away with his murder?
- Because there was no evidence? - Yes.
But I'm going to appeal the verdict.
I'm not going to let him get away like this.
Why did the witness change his story?
He got frightened by the counsel's attack, and he stopped talking after that.
- But if I talk to him again... - Stop it.
That witness has been polluted already.
But I'm going to give it another try.
If Hwang Dal Joong won't work, then I'll find some other inmate to testify.
Who did you say it was?
Excuse me?
Hwang Dal Joong.
Min Joon Gook's.... cellmate... was Hwang Dal Joong?
Hwang Dal Joong?
That name sounds familiar.
Who was that...
Take your hands off of that case. The verdict has already been given.
It's out of your hands already.
- But... it's Hae Sung's mom... - If I tell you to stop it, then stop it.
- What is this? - How should I know?
I heard that you're the one who asked for them.
It was delivered earlier.
Something that I asked for?
It came way too late.
What is all that?
It's the case files and records from Park Joo Hyuk's murder ten years ago.
Ah... Min Joon Gook's first murder trial?
Yes.
Why don't you go home? I'm going to read through this a bit first.
Yes, I understand.
I took a picture of that man striking down on the other with a steel pipe.
Will this not be evidence enough either?
I told you that I'm going to kill you if you told anyone, didn't I?
I told you that I was going to kill you.
I told you that I was going to kill you if you tell anyone about it!
I'm going to make sure to keep my promise!
I'm going to make sure to kill you!
Don't you forget it! This is just the beginning!
I have a favor to ask of you.
What kind of a favor?
If Min Joon Gook is declared not guilty...
you need to stay by Attorney Jang and protect her.
What?
Once Min Joon Gook is freed, Attorney Jang will be his first target.
I...
don't believe Min Joon Gook is someone who'll do anything like that.
But what if he really does come after her? What do I do then?
You can't be 100% sure, can you?
I know that you're thinking that there's a chance that I could be right.
Please use a drinking glass.
It'd be better for you to put the stuff you use often on the bottom shelf.
Look at your short arms.
This is nice.
I didn't want to hear his nagging anymore anyways.
I feel so much better now.
That jerk.
Why did he have to leave now?
What was that?
Hello? Is this the police?
Attorney Jang.
Attorney Jang!
Are you okay?
What happened here?
What are you doing here?
Who is this man?
He's another public defender who works at the same office.
I think it's a smoke bomb. You know those smoke bombs to kill roaches?
- A smoke bomb? - Yeah.
- And nothing else? - We won't know until the smoke dissipates.
Attorney Jang... did you get a glimpse of the culprit?
No.
Not at all.
What if Park Soo Ha was right, and it was Min Joon Gook who did it?
By any chance... did the two of you see Park Soo Ha as well last night?
Yes.
He came down to our station, and asked us for a favor.
That Min Joon Gook may come after Attorney Jang once he's released
so he asked us to pay closer attention to her during our security rounds.
I think we need to verify Min Joon Gook's whereabouts first.
I'll stay here and keep an eye on her
so please scan all the security cameras in the area to see if you can find any suspects.
And also see if there are any witnesses.
Search all the trash cans in the area for any possible clues the culprit may have left.
If the culprit does happen to be Min Joon Gook he could come after her again
so you need to keep a very close eye on the house.
- Yes. - Yes, I understand.
Let's get you out of here since we don't know what else could happen here.
Why don't you go to the office?
Yes.
But hang on.
Who is that guy?
Why is he acting like that when he's not even a detective?
I don't know.
But who cares? We have to find Min Joon Gook! Before things get even worse!
Hurry up and get in.
Hey, kiddo.
I was just about to call you.
If what I saw earlier was correct... then I think I was first.
Where are you?
The person you are trying to reach...
Why isn't Soo Ha answering his phone?
Did you see Soo Ha too?
Yes.
He came to see me last night and told me he had a favor to ask of me.
What kind of a favor?
That if Min Joon Gook was released, he wasn't sure what he may do...
so he asked me to stay close and protect you.
Just what in the world is going through his head?
[Go Sung Bin]
Sung Bin?
Did you by any chance see Soo Ha today?
I saw him briefly this morning.
Then you don't know where Soo Ha is either?
No, I don't.
Hye Sung...
I'm scared.
Of what?
Soo Ha didn't even go to school today because he said he had somewhere to be.
So I asked him not to go, and took his bag away from him.
And inside the bag... I could feel something very strange in it.
Something strange? Like what?
A knife.
Not a little knife for sharpening pencils, but a big knife.
I'm scared to know what he's going to do with that.
Sung Bin...
You can't tell anyone about this, okay?
I'm going to find Soo Ha, so don't worry.
I'll call you later.
I have to go.
So...
any thoughts of revenge you may have for Min Joon Gook...
don't ever follow through on them.
Okay?
Why aren't you answering me? Hurry up and give me your answer.
What if...
Min Joon Gook tried to come at you?
Wait.
- Where are you going? - I have to find Soo Ha.
Attorney Jang!
- Do you even know where he is? - No.
But I have to find him quickly. If I don't...
Let's report this to the police.
We can find out where Min Joon Gook is, and about Soo Ha...
No!
You can't call the police.
Just what in the world are you thinking of doing?
Why can't I call the police?
Let me see your cellphone.
I'm going to install a locator app on your phone.
What's that?
If we both install it on our phones, we can know where each other is at.
Really?
Min Joon Gook!
Come out.
You came?
I can't believe you came alone.
Wow... the kiddo has gotten brave.
What's that little wench doing?
She's with the police right now, so don't get any useless thoughts.
This is your end.
Don't be so sure about that.
I could be the one who stays alive.
It doesn't matter.
If you're the one to survive...
then it means that you're the murderer.
I doubt you'll be able to get yourself out of it again.
I feel the same way.
If you die, then that wench will be tormented.
And if I die, then you become the murderer, so I'm sure that'll kill that wench too.
It doesn't matter how it turns out.
Stop talking nonsense and get out here!
After giving it some thought...
I think I'd be at a disadvantage to just face you like this.
I can't beat your special skill.
In order to even out the fight, don't you think that I need an advantage too?
I've had my eyes closed this whole time.
So my eyes are already used to the dark, and I can see you very clearly.
But I doubt that you can see me.
Is this it?
Yes.
I don't know which floor he's in.
I'll go this way.
- It's too dangerous for you to go alone. - Finding Soo Ha is more urgent!
You asshole!
You.
You're not...
seriously thinking of killing me?
If you do, then you become a murderer.
It doesn't matter.
You have to die...
for her to live.
That's right.
Come.
Wow... this is fun.
See what's it's like to live... as a murderer yourself.
Just like I did!
You dummy.
Don't you remember what I told you?
That if you kill that trash...
you're no longer the victim, but you become the murderer.
Why don't you ever listen to me?
Why?
Why did you...
Die.
Die, you asshole.
Soo Ha, stop!
Attorney Jang!
Where are you!
Attorney Jang!
Park Soo Ha!
Answer me!
Don't tell anyone about this.
Ever.
You're not the one who stabbed me. It was Min Joon Gook.
Do you understand?
If you say anything else...
I'm never...
going to see you again.
No.
Wake up.
Soo Ha!
Attorney Jang.
Where are you, Attorney Jang!
Jang Hye Sung!
Attorney Jang!
Answer me, Attorney Jang!
Help her.
Please.
Attorney Jang.
Attorney Jang!
Attorney Jang, please wake up. Attorney Jang!
Attorney Jang.
Luckily, she didn't sustain any serious injuries to her organs.
With her having lost so much blood
it would be best for her to stay hospitalized for a few days until she's stabilized.
Yes, I understand.
But... shouldn't this be reported to the police?
It looked like a stab wound.
I'll take care of that.
You're awake?
Are you okay?
What happened?
The surgery went very well. And your prognosis looks good.
Okay.
What about Soo Ha?
- Where's Soo Ha? - Lie still.
- You shouldn't be moving around. - Tell me where Soo Ha is!
Lie still! You shouldn't be moving around!
Attorney Jang...
Please.
After that day...
Soo Ha just disappeared.
Yes.
I can't get a hold of Soo Ha at all.
I don't know where he is either.
Can you come to Korea so that we could...
I understand that you're busy, but...
But you're still his guardian.
No...
I heard that you took all of Soo Ha's father's insurance money amounting in millions
by stating that you're his uncle.
You call yourself his guardian just because you send him some allowance?
What kind of an asshole is this!
Even though I was finally able to get in touch with Soo Ha's uncle...
his uncle had less interest in Soo Ha than a stranger would.
Soo Ha didn't have a single family member.
He didn't even have anyone... that he could call a true friend.
Min Joon Gook became a wanted fugitive for attempted murder and retaliation charges.
And in case Min Joon Gook came back... the security around my house increased.
Attorney Cha quit his job as a public defender.
I'll be back for the rest of my belongings this weekend.
Is this because of you having defended Min Joon Gook?
That's not a plausible excuse for this.
It's more than enough for me.
I was wrong in my defense. And my mistake caused Attorney Jang harm.
What more reason do I need than that?
So your idea of taking responsibility... is to just run away?
I'm sorry.
That's all I'm capable of.
Just this.
Then how are you going to support yourself from now on?
Aren't you too old to be starting over from scratch?
I'm going to help out my father with his business for now
and earn enough money to survive from that.
And...
I'm going to take some time to figure out what it is that I can do next.
I'll come by to visit.
And some time later...
I received news of Soo Ha and Min Joon Gook from an unexpected source.
What's this?
It's a human hand!
Mister... this side is still very stiff.
Ma'am,, they're all stiff when they're new.
So get me a door that's not stiff even when they're new.
And I'm not a 'Ma'am'!
Okay, I understand.
Last evening at around 9 o'clock, at a local fishing spot in Yeonjoo
a severed hand was found floating in the water
and the police are searching for the victim and the culprit of the crime.
After identifying the fingerprint of the left hand that was found
it has been found that the hand belongs to a Mr. Min, who is wanted for murder.
The police believes that the body of Mr. Min has been disposed of
and they're searching for the other remains of the victim's body.
The knife found on the scene, which was the likely weapon to commit the crime
and the cellphone found seems to have belonged to the killer.
This crime has caught the attention of many citizens of the nation.
Here's your next bit of news.
I know! I know that!
I know that it'll be difficult to find Min Joon Gook's body.
But I still want you to search every nook and cranny of this earth!
Who are you?
My name is Jang Hye Sung, and I'm a public defense attorney.
I came and signed a release for Park Soo Ha in the past.
Park Soo...
If you signed for his release, you should've kept a better eye on him.
- That kid killed someone. - Do you have proof that he's killed anyone?
Do you have video footage of it? Why are you saying that it was Park Soo Ha?
It could've been someone else who did it.
Do you have a motor attached to that mouth of yours?
Why don't you have a seat?
Here, take a look.
Take a look at that right there.
Who would ever believe that someone else did it?
The one who has a grudge against Min Joon Gook
is Park Soo Ha and all the evidence we have points in his direction.
And also, the last person that Min Joon Gook spoke to is Park Soo Ha.
And over there.
All the fingerprints found on the knife at the crime scene all belong to Park Soo Ha.
With that much evidence... don't you think that everyone is going to believe
that Park Soo Ha is the one who cut Min Joon Gook down to the bones?
What about Soo Ha? Are you searching for him?
We're searching for him right now.
If you happen to get a call from Park Soo Ha, tell him to turn himself in and confess.
It wasn't a dream.
It definitely wasn't a dream.
The thing that you're worried about... I promise not to do it.
I promise to keep my word.
So please trust me.
No.
That definitely wasn't a dream.
And...
I know Soo Ha will keep his promise.
This is the classroom.
Student.
Which one of these is Park Soo Ha's locker?
Soo Ha?
- Soo Ha's locker is... - Soo Ha doesn't have a locker.
He never used a locker.
It's the one all the way to the right.
It just has his name on it, but it's not actually his.
What is this? There's nothing in here.
Thank God.
Hey, Kim Choong Ki!
Hey!
How could you have told the cops on him?
- That hurts! - You're dead.
You're dead!
- Come on! - You just hold still!
Do you have a death wish?
Why is the office so empty?
Attorney Shin is in court...
and Yoo Chang is at the courthouse to file some cases.
Have you heard anything from Soo Ha?
No, I haven't.
The thing is... half of me wants to find him so that I can see him
and the other half of me wishes that he'll stay in hiding for the rest of his life.
Don't you miss Soo Ha?
I thought you said that you liked Soo Ha.
I do like him.
And I miss him too.
But... won't Soo Ha go to jail if he's caught?
Do you think that Soo Ha's a murderer?
What about you?
No, I don't think that he is.
No.
No, it's not that I don't think that he is.
But I know that Soo Ha isn't a murderer.
I'm sure of it, positive, 100%.
I'm sure you're right since you're much smarter than I am.
All done.
Don't do any typing for a little bit, okay?
Okay.
I have something to give to you.
Here.
What's this?
I think Soo Ha meant to give it to you, but he didn't get a chance to do it.
A stuffed teddy bear for me?
This doesn't suit me at all.
Are you sure he meant to give this to me?
Yes, I'm sure.
I'm sure of it, positive, 100%.
Attorney Jang.
Great job.
What is that sound?
It's Soo Ha's voice.
What's this?
It's a talking teddy bear.
Attorney Jang...
Great job.
Great job on what?
So do you regret it?
For working with the prosecutor to prove that they're guilty?
No.
But...
something about it feels wrong and dirty.
As if...
I wiped the poop off with my own hands.
That's so disgusting. Did you really have to say that when we're eating?
Can you tell me that what I did was right about ten times?
That's so immature.
Attorney Jang...
You did great.
Attorney Jang...
You did great.
That jerk.
Always using casual speech with me.
Attorney Jang...
You did great.
Attorney Jang...
You did great.
[A year later]
So what you're saying is...
if you're charged again
you'll have your license revoked and you'll lose your livelihood.
So you want to formally request a hearing.
- Isn't that what you're saying? - What I'm saying is...
I swear that I didn't do anything unlawful.
But now that you want to request a hearing...
I can't afford an attorney.
Don't worry and just do it. There are free attorneys.
- Free attorneys? - Yes.
There are public defenders to help people like you.
They're provided by the country, so they're at no cost to you.
So you just need to go tell the judge that you want to be assigned a public defender.
They're really free?
If they're for free, they can't be that good, can they?
They're not bad at all. Look at me.
I used to be a public defense attorney myself. Do I look like I'd be bad?
Mister! Another drink please.
Yes, of course!
Just a moment.
He doesn't look like he'd be good at all.
Just a moment please.
- Yoo Chang! - I thought I'd come visit you.
But, Attorney Cha... no, that's not it.
You look very content, Gwan Woo.
Yes, I am. How is Attorney Shin doing?
He's really struggling.
Now that he's doing all the work himself that three people used to do.
And on top of that, he and Attorney Jang haven't talked for the past year.
But... aren't you going to ask me how Attorney Jang is doing?
She's doing well, isn't she?
She's right back to square one.
She went back to how she used to be a year ago.
Went back to how she was a year ago?
You mean she's gotten even younger?
No, she's gotten even older! How can you be so dense!
How could you not have changed a bit!
- You're so frustrating. - That's so disgusting!
The defendant is currently single and caring for his sick wife
and therefore struggling to make his ends meet, is that correct?
Excuse me?
I'm sure you meant to say married, not single.
Defendant?
The defendant is currently married and taking care of his ill wife with an injured leg
and is struggling to make ends meet?
Yes.
- In order to buy medication for his wife... - Counsel!
Your defendant is a woman! How could she have a wife?
Defendant?
In order to buy medication for her sick husband
the defendant struggles to...
Has any of the arguments Attorney Jang made today been over 30 seconds?
- No, there hasn't. - Is she trying to kill me?
How is she going to defend any of her defendants that way?
Could it be that she's trying to antagonize you?
- Because of that Min Joon Gook case? - Why is his name being brought up?
It bothers me whenever I see Attorney Jang too.
- The verdict from that case... - Stop it!
Aren't you getting in?
Why don't you free up some time for me sometime?
I'll buy you dinner.
I don't think I have any reasons for having you buy me dinner.
Of course there is.
I've won every single case that I've taken to court in the past year
so I have the best winning record.
That's all thanks to you. Thanks.
Yeah... it's all thanks to me.
So does that make you happy?
Does it make you happy to win every fight
against a dog without any of its teeth or claws?
No, it's not any fun.
And it's pathetic.
So hurry up and get your head back on your shoulders...
and give me a proper fight.
[Mom...]
[It has been a nightmare of a day today.]
[All the defendants kept lying to me...]
[and Do Hyun insulted me by calling me a fake.]
[Mom...]
[I think I'm becoming more and more like a loach.]
[Should I keep doing what I'm doing?]
[Mom...]
[The drama that you used to watch all the time ended yesterday.]
[That daughter met her birth mother.]
[The daughter and the birth mother cried in each other's arms at the end.]
[Mom...]
[Mom.]
[What am I supposed to eat when I have no appetite?]
[I really want some of the water kimchi that you used to make.]
[There are so many things that I wanted to do for you.]
[I wanted to take you on a trip abroad... Mom, I'm so upset right now.]
[I just realized that I lost my wallet.]
[I have the worst cold right now, and my nose won't stop running.]
[Even when I went to see the defendant... It's Mother's Day today.]
[Instead of carnations, I left you some freesia at your cemetery.]
[I know how much you used to love those.]
Mister, wait! Please stop the bus!
Hurry!
Soo Ha!
Park Soo Ha!
Who are you?
You confused me with your headphones.
You should've told me you weren't him when I called out his name.
That hurts.
Attorney Jang...
You did great.
What do you mean, I did great? You dummy.
Hello, Sir.
You have someone by the name of Park Soo Ha living here, don't you?
Excuse me? Park Soo Ha?
Don't you have this man living here?
- Hey, Soon Hook. - Yes, Grandfather. I'm almost done.
These men received some report, and they've come to see you.
What is this about?
Is your name Park Soo Ha?
Hello?
Yes, I remember.
What is this about at this hour?
What?
You found Soo Ha?
This kid hid himself away in Soodaepyo and has been living in hiding.
He even changed his name to Lee Soon Hook.
He did a thorough job of cleaning up his identity.
- You came. - Where's Soo Ha?
He's being interrogated right now.
Is he okay? Is he hurt anywhere?
He's perfectly fine.
But... he's either really smart, or really dumb. It's one or the other.
But I have no idea which one he is.
What are you talking about?
I'll tell you once the interrogation is over.
I told you that he's in interrogation!
Soo Ha.
Soo Ha!
Park Soo Ha!
You dummy!
Where have you been all this time? You should've at least called me!
Why haven't you called? I've been so worried about you!
Are you okay? Are you hurt anywhere?
Why did they handcuff you?
Is my name...
Park Soo Ha?
Everyone here...
is calling me by that name.
Do you...
know who I am?
Subtitles by DramaFever
[Next Episode Preview]
Sadly enough... I don't remember who she is.
- Attorney Jang. - Don't worry. I'm right here.
Even though she so earnestly believes me and is trying to help me...
I don't remember that voice or the glint in those eyes at all.
What do you think of me?
You're someone who believes in me and takes my side when no one else will.
Yes, you're right. You're right, but I'm still surprised.
Will I be able to do it? Will I be able to save Soo Ha?
It's been awhile, Attorney Jang.
About Park Soo Ha's case... how about making the case public?
A public case?
You are aware that he needs another attorney other than yourself, right?
- I want to be that person. - Okay. Let's defend him together.